H.I.S. 四日市 営業所

２０１２年『初夢フェア』の、４日目
本日は【内容充実＆週末出発】
本日も衝撃価格商品をガツン と ご用意

【内容充実】

【韓国】［チラシ＆新聞掲載］
４つの世界遺産観光と、パワースポット巡り＆６回の名物料理を楽しむ
デラックスクラスホテルに泊まる　充実ソウル４日間
３．９９万円～

【台湾】［チラシ＆新聞掲載］
計８都市観光　名物料理を含む計１２回の食事付き
てんこ盛り ぐるっと　台湾周遊５日間
６・４８万円～

【香港・マカオ】［チラシ＆新聞掲載］
金賞受賞料理や北京ダックなど７回の食事付き
GO！GO！香港・マカオ４日間
５・９８万円～

【中国】［チラシ＆新聞掲載］
世界遺産を含む３つの街の見所を観光と７回の食事つき　ハイライト上海・蘇州・無錫４日間
２．４８万円～

５つの世界遺産＆パンダ館を含む市内観光＆北京ダックを含む９回の食事つき　たっぷり！北京4日間
２．７８万円～

【タイ＆ベトナム】
［新聞掲載］　
これだけはおさえたい３つの世界遺産観光＆９回の食事つき！
アンコールワット５日間
１０．４８万円～

［チラシ掲載］　
世界遺産ハロン湾クルーズ＆伝統芸能鑑賞など充実の内容！
ハロン湾＆ハノイ４日間
７．９８万円～

【シンガポール】［チラシ＆新聞掲載］
名物料理を含む６回の食事・セントーサやナイトサファリなどもりだくさん
ＤＬＸホテルに泊まる
初めてのシンガポール４日間
９．９８万円～

【オーストラリア】［チラシ＆新聞掲載］
２つの世界遺産観光＆コアラと一緒に朝ごはん体験付＆コアラだっこ体験もついてるよ！　
いいとこどりケアンズ５日間
１２．４８万円～

【週末出発】
【韓国】［チラシ掲載］　デラックスクラスホテルに泊まる　週末ソウル３日間           ２．９８万円～
【中国】［チラシ・新聞掲載］　フリープランできままに滞在　週末上海３日間　         　２．７８万円～
【台湾】［チラシ・新聞掲載］　立地抜群！スーペリアクラスに泊まる　週末台北3日間　4．98万円～

新聞やチラシには掲載されておりませんが、上記のほかにも内容充実＆週末出発商品が盛りだくさん！

http://www.his-j.com/ngo/fair/index.htm

(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)

　ＨＩＳ　四日市営業所
　　　ＴＥＬ：０５９－３５４－９１７１
　　　営業時間：平日　１０：００～１８：３０
　　　　　　　　    土曜　１１：００～１６：３０
　　　　　　日曜・祝日　定休日 m(__ )m

※１／８＆９は、臨時営業 致します、
　営業時間は、１１：００～１８：００です※

(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)

初夢フェア3日目!!!
本日はアメリカ、オーストラリア、ヨーロッパの受付開始
気になるお値段は99,800円～

そして明日はいよいよ内容付きツアーの受付開始
充実ソウル 4日間
39,900円～

ハイライト上海・蘇州・無錫 4日間
24,800円～

ぐる～っと台湾周遊 5日間
64,800円～

いいとこどり！ケアンズ 5日間
124,800円～　　　　　　　　　　　　　　　　　　などなど

受付は1/7 10:00より
四日市営業所までご連絡下さい
059-354-9171

他にも多数ご用意しております
すでに販売開始商品でもチャンスありです
お気軽にお問い合わせ下さい
そして今週は日・祝も営業決定!!
営業時間は11:00～18:00です

四日市営業所
059-354-9171

今年の正月は体重増量を無事に阻止しました。
どーも、≪へなちょこマシン33号≫です。

今日は初夢フェア2日目、アジア＆ビーチ特集!!

http://www.his-j.com/ngo/fair/index.htm

ひやかしでも結構です!!
下記まで是非、御連絡を!!

初初初初初初初初初初初初初初初初初初初
　　ＨＩＳ四日市営業所
　　　　TEL：０５９－３５４－９１７１
　　　　営業時間：平日　10:00～18:30
　　　　　　　　 　　土曜　11:00～16:30
　　　　　　　     日曜・祝日　定休日m(__ )m
初初初初初初初初初初初初初初初初初初初

♪旅行に行きた～い　明日、朝ふたりで～♪
♪一緒に行こうよ～　旅行に行こうよ～♪

皆様、新年明けましておめでとうございます。

本年も、HIS四日市営業所を宜しくお願い致します。

という訳で、はじまりました！！毎年好評の

初夢フェア　1月4日～17日！

本日から、日替わりでお得な商品をあれこれ受付いたします。

明日1月5日9：30からは

アジア・ビーチ特集

上海、台北、バリ島などなど

商品が多すぎてまよっちゃいます。

ぜひこの機会に、アジア旅行はいかがでしょう？

まずは9：30ちょうどにお電話ください。人数限定のため、早期完売が予想されます。

059-354-9171

お待ちしております。

昨日に引き続き『初夢フェア』１月４日（木）受付の、大人気 ソウルをご紹介

【先着８００名】円高の今がチャンス！
選べるランチ＆３大免税店巡りと、カジノ＆南大門屋台巡り付
人気の明洞地区に泊まる　ソウル４日間
24,800 円～44,800 円

【先着９００名】韓流スター御用達のお店や、高級ブランドショップが多く建ち並ぶ江南地区に滞在
午後出発＆午後帰り　大韓航空で行く　ＪＷマリオットに泊まる　ソウル３日間
34,800 円～42,800 円

【先着４００名】明洞まで、無料シャトルバスが運行！
梨泰院地区のラグジュアリークラスホテル　グランドハイアットに泊まる　ソウル４日間
39,800 円～47,800 円

【先着８００名】選べるランチ＆３大免税店巡りと、カジノ＆南大門屋台巡り付き
昼出発＆午後帰り　明洞地区デラックスクラスホテルに泊まる　ソウル３日間
44,800 円～59,800 円

【先着８０名】空港～ホテル間は、往復専用車送迎付き
昼出発＆午後帰り　アシアナ航空ビジネスクラス利用　グランドハイアットに泊まる　ソウル３日間
79,800 円～84,800 円

他にも、おすすめ商品が盛り沢山

他の都市の、おすすめ初夢商品はこちら

http://www.his-j.com/ngo/fair/index.htm

(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)

　ＨＩＳ　四日市営業所
　　　ＴＥＬ：０５９－３５４－９１７１
　　　営業時間：平日　１０：００～１８：３０
　　　　　　　　    土曜　１１：００～１６：３０
　　　　　　日曜・祝日　定休日 m(__ )m

※１／８＆９は、臨時営業 致します、
　営業時間は、１１：００～１８：００です※

(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)