H.I.S. サンファーレ 桑名 営業所

【てんこ盛り　台湾周遊５日間】　

◆ポイント◆
■５日間で、台湾のみどころを計７都市をぐる～っと1周する周遊プラン■
～台湾の２大景勝地【日月潭】と【太魯閣渓谷】を１回で観光することが出来ます～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■台湾名物料理を含む、朝４昼３夕３・計１０回の食事をご賞味■
～やっぱり食べたい！【鼎泰豊】の小籠包や、海鮮料理、列車内で食べる車内弁当など～
■ほとんどの移動が車なので、荷物の移動など煩わしさがありません■
～更に車内では、すぐに使える！中国語講座を２日目と３日目に体験していただけます～
■そして価格もお値打ち！■
～是非とも比べて下さい！この周遊プランは本当にお値打ちなんです♪

お問合せは！！
桑名の方は勿論のこと！！
弥富・長島・愛西・いなべ・東員町・木曽岬・川越町・朝日町・四日市北部・海津からも一番近い！！

三重県・桑名市の旅行会社！！
ＨＩＳサンファーレ桑名営業所まで★

TEL：0594-27-7571
FAX：0594-23-7028
E-MAIL：his458a@his-world.co.jp

TEL・FAX・E-MAILどれでもご予約,お問合せ.資料請求が可能です!!

■ホテル■クリスマスキャンペーン第2弾！※12/7までの予約受付限定

中国のホテルもお得です！
（※料金は2名1室利用時1泊1室）

【上海　浦東エリア】
ジュメイラ 上海 ヒマラヤ ホテル
地下鉄花木路駅より徒歩約2分。ドバイを拠点とする高級ホテル、ジュメイラのアジア1号店。
風水を取り入れた建物は一見の価値あり。
★無線インターネット無料
・デラックス(XMSCPN)　朝食付き
  12/4～15・18～30、1/1～6・9・10   8,900円

【上海　延安西路/虹橋エリア】
ロンジモント 上海
高層でローソクモチーフの外観が印象的！お客様人気度の高いホテルです。
内装はスタイリッシュ。
★有線インターネット無料
・部屋指定なし(XMSCPN)　朝食付き
  12/4～1/10   7,300円

【上海　外灘エリア】
ブロードウェイ マンションズ/上海大厦
地下鉄10号線天潼路駅より徒歩約10分。
クラシカルな雰囲気と現代が融合した低層ホテル。
黄浦江の美しい曲線の眺めは最高です。
※名前に「マンション」とありますが、アパートメントタイプではなく、ホテルタイプの施設です。
・デラックスルーム バンドビュー(XMSCPN)　朝食付き
  12/4～1/10   6,500円

【大連】
スイッシュ ホテル 大連
大連駅より徒歩約5分。労働公園の目の前に建つデラックスホテル。
ホテルからは労働公園と大連港の景色が望めます。
★有線インターネット無料
・スタンダード(XMSCPN)　朝食付き
12/2～1/10   5,900円
 

お問合せは！！
桑名の方は勿論のこと！！
弥富・長島・愛西・いなべ・東員町・木曽岬・川越町・朝日町・四日市北部・海津からも一番近い！！

三重県・桑名市の旅行会社！！
ＨＩＳサンファーレ桑名営業所まで★

TEL：0594-27-7571
FAX：0594-23-7028
E-MAIL：his458a@his-world.co.jp

TEL・FAX・E-MAILどれでもご予約,お問合せ.資料請求が可能です!!

添乗員同行の旅　impresso
＼いよいよラストチャンス１２月出発！今ならまだ間に合う１月出発！／
=============================================
１２月・１月出発特集「催行決定ツアー」集めました！
=============================================

イタリア大周遊９日間
・北はミラノから南はカプリ島までイタリアの人気都市をくまなく縦断！
　”青の洞窟”や”アマルフィ海岸”、”ポンペイ遺跡”など他社ではオプショナルになりやすい観光地も盛り込ました
・ナポリ＆ローマはスーペリアホテルに２連泊、ベネチア本島泊設定日もあり

フィンランド・オーロラ物語７日間
・１１年に一度のオーロラ当たり年と言われている今年、そしてオーロラチャンスは３回！
・オーロラ観測小屋のあるホテルや、スパリゾートホテルなどこだわりのホテルに宿泊

感動価格フランス周遊７日間　
・憧れの世界遺産モンサン･ミッシェルでは観光はもちろん、夜景も楽しめる対岸の地区に宿泊
・フランス料理のコースディナーをはじめ、モンサンミッシェル名物オムレツなど食事も満喫！

ローマ＆パリ＆モン･サン･ミシェル８日間
・人気の３都市を周遊。もちろん各都市充実の観光付
・モン･サン･ミッシェル地区（対岸または島内）に宿泊、パリでは自由行動に便利な地下鉄駅圏内ホテル泊

中欧３ヶ国周遊６日間
・ブダペストではドナウ川の見えるスーペリアホテル、中世の風情が残る世界遺産都市チェスキークルムロフも宿泊
・５つの世界遺産を含む充実の観光＆名物料理など食事８回付

 魅惑のトルコ１０日間
・６都市で自然や歴史が作り上げた４つの世界遺産をめぐります
・全都市デラックスホテル、カッパドキアでは人気の洞窟ホテルに宿泊します！

お問合せは！！
桑名の方は勿論のこと！！
弥富・長島・愛西・いなべ・東員町・木曽岬・川越町・朝日町・四日市北部・海津からも一番近い！！

三重県・桑名市の旅行会社！！
ＨＩＳサンファーレ桑名営業所まで★

TEL：0594-27-7571
FAX：0594-23-7028
E-MAIL：his458a@his-world.co.jp

TEL・FAX・E-MAILどれでもご予約,お問合せ.資料請求が可能です!!

シンガポール航空で行く
マリーナベイサンズ入場券付＆うれしい朝食付＆市内観光付
マリーナ地区のデラックスホテル　マンダリンオリエンタルに泊まる　シンガポール　４日間!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

マンダリンオリエンタル　ホテルは、あのマリーナベイサンズの建つマリーナ地区に位置するホテル
ホテルからは、１０～１５分でベイサンズまで歩いて行くことができることも大きなメリット。

■ツアーポイント
①客室は、デラックスルーム　33㎡
＋10,000円で
客室は、プレミアハーバービュー34㎡（マリーナベイを一望できます。）
　→朝食付なのでマンダリンのビュッフェをご堪能下さい。

②マリーナベイサンズ入場券付　
徒歩圏内のベイサンズに行き 57階 のスカイデッキからシンガポールの街並みを眺めることができます！！
初心者に嬉しいシンガポール市内観光付　で効率良く　観光できちゃいます。

お問合せは！！
桑名の方は勿論のこと！！
弥富・長島・愛西・いなべ・東員町・木曽岬・川越町・朝日町・四日市北部・海津からも一番近い！！

三重県・桑名市の旅行会社！！
ＨＩＳサンファーレ桑名営業所まで★

TEL：0594-27-7571
FAX：0594-23-7028
E-MAIL：his458a@his-world.co.jp

TEL・FAX・E-MAILどれでもご予約,お問合せ.資料請求が可能です!!

新・世界七不思議 自然版 選定記念！　
デラックスクラスホテルに3連泊！
よくばり 済州島 4日間

2つの世界遺産を含む充実の観光＆2大免税店でのショッピング、
済州島名物「黒豚焼肉」、旬の「ふぐ鍋」を含むたっぷり8回の食事付き！

これだけの内容が付いて、燃油サーチャージ込み、
3.98万円～!!

お問合せは！！
桑名の方は勿論のこと！！
弥富・長島・愛西・いなべ・東員町・木曽岬・川越町・朝日町・四日市北部・海津からも一番近い！！

三重県・桑名市の旅行会社！！
ＨＩＳサンファーレ桑名営業所まで★

TEL：0594-27-7571
FAX：0594-23-7028
E-MAIL：his458a@his-world.co.jp

TEL・FAX・E-MAILどれでもご予約,お問合せ.資料請求が可能です!!