H.I.S. 上野広小路営業所 ＜JR上野駅から一番近い＞

こんにちは、上野広小路営業所です

今回は、1年中旅行の需要が高いハワイのおしゃれカフェを紹介します

朝食ならここ！！
『ハウツリーラナイ』

タレントの梨花オススメのカフェでもあるんです。

場所はニューオータニ・カイマナ・ビーチ 1階
中心地から徒歩20分程歩いた場所です。

人気カフェなので事前予約をオススメします。

海沿いのカフェでハワイ気分を味わってみてはいかがでしょうか

ハワイ常連のお客様
ちょっと足をのばしてのんびり出来るビーチに行ってみませんか？
私のオススメはカイルアビーチ+ラニカイビーチ(カイルアビーチすぐ近く)

HISではオプショナルのご用意がございます
HISオプショナル『カイルアシャトル』25＄
3つのコースが選択できます。
1.カイルアビーチ　2.カイルアタウン　3.シーライフパーク

車で約45分、カイルアビーチ到着





 

一面のエメラルドグリーン！！
地球上にこんなに綺麗なビーチがあるなんて

まさにプライベートビーチです

カイルアビーチでのんびりした後、ラニカイビーチもいいですね。
ラニカイビーチはカイルアビーチから徒歩10分程離れた場所にあります。

ハワイに行き慣れている方、公共交通機関でもいけます
ぜひぜひオススメです。

こんばんは！久しぶりの韓国グルメです

本日は「韓国で食べられる屋台料理第三弾」です


マンドゥ（餃子）
マンドゥは餃子やミニ肉まんのことを示しますが、
最近また増えだしたマンドゥ専門の屋台以外は、焼き餃子や揚げ餃子があります。
４つほどのセット買いがほとんどで、これだけで食べる人もいますが、
トッポッキを注文して一緒に絡めてもらう人も多いそうです。
その場で餃子の皮から作るのではなく、ここはやっぱり屋台！
冷凍の餃子を使用しています。揚げ餃子はあつあつをいただくおいしそうですね
（値段：４つで1000ウォン～）


ピジャ（ピザ）
小腹が空いたときにぴったりのミニピザです
普通のピザは安くても10,000ウォンぐらいしますが（その分大きいですが･･･）、
屋台のピザなら一つ1,000ウォン。安い！
一時は大流行して屋台もたくさんあったのですが最近は落ち着いてたようです。
丸いピザ生地の上にピザソース、とろけるチーズ、ピーマン、コーンなどがのっているタイプ。屋台で直接焼いているので、冷凍ピザよりおいしい
食べるときは焼きたての丸いピザをアルミに包んで、
さらにティッシュに包んでくれます。が、とても熱いので食べるときは
火傷にご注意ください。また、そのまま歩きながら食べると、
知らないうちに汁やチーズがタレることもあるので、くれぐれも気をつけてくださいね。（値段：１つ1000ウォン）


ハッドグ（ホットドッグ→アメリカンドッグ）
「ハッドグ」とは「ホットドッグ」の韓国的な発音。
でも、実際出てくるのはアメリカンドッグ。
３種類あって、ウインナーが丸出しになっているもの、
アメリカンドッグ風、アメリカンドッグ＋ポテトフライのモノもあります。
アメリカンドッグ風は日本のスポンジタイプとは違って、パン粉で揚げたタイプが主流。(私は絶対こっちの方が好きです)
アメリカンドッグのポテトフライ付きはボリューム満点！
そして、ウインナ−が丸出しになっているタイプはお店によってはソーセージともいい、
日本でいうフランクフルトのこと。これはベーコンが巻かれたものもあるそうです。
食べ方はお店に置いてあるマスタードとケチャップを好みに合わせて
自由に掛けて食べます（お店の人がかけてくれる場合もあり）。

今日は日本でも食べられそうなおやつの屋台を上げました
不具合？パソコンのせい？で文字を大きくしたり色を変えたりできず
みにくいかもしれませんがすみません・・・

あぁ・・・おなかがすきました

参考：ソウルナビ


上野広小路営業所　050-5833-2755

こんにちは
韓国グルメもなんと祝10回目です

最近急に秋になりましたね～
ソウルも紅葉がきれいになるころですね

そんなこんなで今回は
「韓国で食べられる屋台料理第二段」です


①ホットッ
オクススカル（とうもろこし粉）とチャッサル（もち米）を入れた生地を揚げる
チャッサルオクススホットッもあれば、焼いて食べるエンナルチュングッホットッ、
風船のようにパンパンに膨らんだホットッなど、
ホットッには色々な種類があり、お店によっても違うようです
揚げたホットッは仁寺洞（インサドン）のメインストリートを鍾路（チョンノ）の方に行くと、
人気のホットッのお店があるそうです。
東大門（トンデムン）に行くとホットッのお店が何軒かありますが、
ほとんどが焼き派のチュングッエンナルホットッパン。
焼いたホットッを食べたければ東大門へ


②オデン
日本でもおでんはメジャーな屋台料理ですが、韓国でもあるのです！
しかし、韓国では日本のように色々な具が入ったおでんではなく、
基本的には練り物を意味するようです。
つまり、日本でいうさつま揚げや五目揚げ風のものが韓国のオデンなんです。
屋台に行くとスープの中に長い竹串が突っ込まれていて、地元の人はここから適当に取り出し、しょうゆベースのタレにつけて食べます。
他の料理を頼んでも、オデンのスープがセルフで出てくることが多いようです


③キンパッ（のり巻き）
キンパッとはのり巻きのことで、日本の太巻きサイズか少し小さいぐらいの
大きさですが、屋台ののり巻きというと、すし屋の巻物サイズが主流。
あのカッパ巻きとか鉄火巻のサイズで、中にキュウリやニンジンなどの
野菜のスライスが入っているシンプルなのり巻き。
もちろん海苔はごま油がきいている韓国海苔がほとんどです。
地元の人は小腹が空いたときに、トッポッキやティギム（天ぷら）と一緒に頼む人が
多いようですよ。なんだか不思議
でもビニールの中にまとめて入っているので、冬はまだいいですが、
夏はちょっと気をつけたほうがいいかもしれないですね


韓国には本当にたくさんの屋台料理があります
韓国に行った際は、メジャーでレストランで食べれるようなものだけでなく、
ぜひ屋台料理も食べてみてください


参考：ソウルナビ


上野広小路営業所　050-5833-2754

Hi韓国グルメのお時間です

最近ソウルはとっても混んでいます
あいかわらず大人気ですね

ということで～
今回は「韓国で食べられる屋台料理第一弾」です

韓国は屋台がとっても多いです
明洞もそうですが、東大門や南大門は屋台がずらーっと並んでいます
おいしそうなものばかりなのでなにを紹介しようか迷いますが・・・
本日は3つ紹介します

①トッポッキ
屋台の代表的なメニューです！トッポキとかトッポッキとかいいますよね
意味はトッポッキ＝トッ（お餅）＋ポッキ（炒め）だそうです。これは韓国のカレトッ（円筒形のお餅）をコチュジャンソース（唐辛子味噌ソース）で炒めたもので、５cmほどの長さにカットしたお餅（小さいお餅のところもあり）、ニンニク、ネギなどの野菜と薄いさつま揚げを入れ、唐辛子の粉、水あめなどをいれて煮るので、お味は辛味と甘味が強いピリ甘です（値段：一皿1,500～2,000ウォン） 


②プンオパン（フナ焼き）
見た目は日本の｢たい焼き｣と似ているものの、名前は｢プンオ（フナ）｣＋｢パン｣となり、正確には｢フナパン｣おもしろいですよね～日本のたい焼きに比べると、まず大きさが小さめで皮が薄くパリパリ、中のアンコも少なめで甘さ控えめなのが特徴だそうです。秋から冬にかけて街に登場する屋台おやつです。（値段：4個入りで1,000ウォン～）


③スンデ（腸詰め）
韓国式ソーセージとも言われ、ピョンヤン（平壌）やハムキョンド（咸鏡道）の名物料理で、冬の食べ物として知られているスンデ。専門店では豚の腸に豚の血と野菜や肉などを詰めたものがありますが、屋台などで簡単に食べられる安いスンデは、春雨と豚の血が入ったタイプだそうです。スンデだけにしてもいいし、「ソッコソ　ジュセヨ（混ぜて下さい）」というと、スンデとレバーをいっしょに出してくれます。そのグロテスクさに思わず食欲が失せる方もいるかもしれませんが、ハマる人も多い一品。食べ方は塩と唐辛子の粉を混ぜたものに付けて食べるか、あるいはトッポッキも一緒に注文して絡めてもらいます。（値段：一皿2,000ウォン～）


これからの季節にぴったりなものばかりですね
次回は第二段です
お楽しみに～

参考：ソウルナビ

上野広小路営業所　050-5833-2754