H.I.S. 四日市 営業所

本日は韓国グルメをご案内します
私が堪能したのはこちら

石焼ビビンバ
韓国料理の定番
日本にはない変わったビビンバが楽しめます

タッカンマリ
私のＮo.1韓国グルメ
大鍋に鶏を丸ごと入れ、野菜と一緒に煮込む鍋料理
タレは各店によって工夫されてるみたいなので食べ比べをしてみるのも楽しいかも
そしてタッカンマリを食べるなら東大門へ
タッカンマリ横丁があり、お店選びも楽しめます

焼肉
韓国産のセンカルビがイチオシです
ちょっと値段は高いですが、食べる価値あり

屋台料理
明洞などなど至る所に屋台、屋台、屋台
人が集まっているのでつい食べたくなってしまいます
中でも有名なトッポッキ
本場辛さが楽しめます

他にもチヂミ、冷麺、お粥などなど楽しんできました

そんな韓国グルメを楽しみたくなっちゃた方
GWしかお休みが取れない方
こちらの商品がおすすめです

5/3-5/6　JALチャーター便で行く
ソウル　4日間
79,800円~

お気軽にご連絡下さい
四日市営業所
059-354-9171

バリ島ご希望のお日にち、お時間に合わせ、航空会社
選んでください

本日は!中国東方航空をご案内



最終日は出発時間までのレイトチェッアウト付！
中国東方航空で行く　バリ島５・６日間　69,800円～！

行：NGO 16:00 - PVG 17:40 / 21:00 - DPS 02:40
帰：DPS 03:40 - PVG 09:45 / 12:00 - NGO 15:05 

1日目の到着は遅いですが、午後午後帰りなので遠方からの出発も可能！
　最終日は03：40発なので、夜までタップリ遊べます！

①水曜発 - 日曜着　5日間　←週末利用！
②土曜発 - 木曜着　6日間　←週末利用！

燃油が安い！さらにピーク時期の料金がお値打ち！！
例）夏休み出発の7/28＜5日間＞ECO
 MU/104,800円

ぜひ1度ご来店、お問い合わせお待ちしております
四日市営業所　059-354-9171

今でも人気No.1の旅行先がソウル
先日人気の秘密を探るため、ちょっとソウルへ行ってみました

まず市内までは空港鉄道、A’REX(エーレックス)に初乗車
仁川空港からソウル駅までがなんと直通列車で44分で行けちゃうんです
今までだとリムジンバスやタクシーで市内まで行くのに1時間以上かかっていたところが、こんなに早く到着するなんて魅力的ですね
しかも料金も13,800ウォンでこちらも魅力的
チケットも日本語対応のタッチパネルで楽々購入
直通列車なら指定席で座席も広々
スーツーケースを置く場所も確保してあるんです

次回のソウル旅行は個人旅行も検討してみてはいかがですか？
航空券のお問い合わせもお待ちしております

四日市営業所
059-354-9171

次回は韓国グルメをご紹介

最近、夏季シーズンに向けて、スイスのお問い合わせが増えてきています

あまりよく分からない、、、という方に、Ｑ＆Ａで、スイスの情報を、お伝えしてみますネ

ハイキングルートがＯＰＥＮするのって、いつ頃？？？

例年、６月中旬～下旬にハイキングコースがＯＰＥＮします
（天候条件により、変動します）。
それまでは雪解けで足元が悪いので、歩くことができません。
目安として、９月末頃までハイキングができます。

では、ハイキングができない時期は、どうやってスイスを楽しむの？？？

各スイスの宿泊地から、ロープウェイやケーブルカー、登山列車で展望台へアクセスして景観を楽しむことができます。

例えば『グリンデルワルド』宿泊の場合。。。

★人気ＮＯ１、ユングフラウヨッホ駅の上『スフィンクス展望台』
★近くてアクセス楽、ロープウェイ２０分『フィルスト展望台』
★ちょっと足を伸ばせばレストランが回転する『シルトホルン展望台』

スイスで、自然以外の楽しみは？？？

やっぱり、お買い物＆食べ物ですよネ！
お値打ちに、地元の買い物を楽しむならば、やはり『スーパーマーケット』！！
各町の駅近くには、大体『ＣＯＯＰ（コープ）』があり、とっても便利！！！
お水＆チョコレート＆お菓子＆お土産、、、色々 売っています♪

ツアー等、気になる方は、コチラまで

http://www.his-j.com/ngo/index.html



(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)

　ＨＩＳ　四日市営業所
　　　ＴＥＬ：０５９－３５４－９１７１
　　　営業時間：平日　１０：００～１８：３０
　　　　　　　　    土曜　１１：００～１６：３０
　　　　　　日曜・祝日　定休日 m(__ )m

(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)　(V)o￥o(V)

春の足音と共に、走りこみの準備の為メンテナンス作業に追われております
どーも、≪へなちょこマシン33号≫です。

またまた見ましたか？
そう、アレ…

某新聞に折りこまれていたアレ…

○こだわりの春旅3～6月出発
　観光・食事・ホテルにこだわったオススメコースが多数掲載!!
http://www.his-j.com/ngo/np/

え!?ウチにはきてないけど!?
そんな方にはご自宅へ郵送も致します!!

見られた方は是非、下記までお問合せ・ご予約を!!

春春春春春春春春春春春春春春春春春春
ＨＩＳ四日市営業所
TEL：０５９－３５４－９１７１
営業時間：平日　10:00～18:30
　　　　　土曜　11:00～16:30
　　　日曜・祝日　定休日m(__ )m
春春春春春春春春春春春春春春鰆??春春

♪旅行に行きた～い　明日、朝ふたりで～♪
♪一緒に行こうよ～　旅行に行こうよ～♪