H.I.S. 豊田 営業所

春休みはもちろん
ゴールデンウィークも一部方面によってはツアーご用意しております

出来立て　ホヤホヤ　『台北』と『香港』　ツアーをご紹介いたしますッ！！

【台北】
5/2夜出発～5/6朝帰り　5日間
チャイナエアライン　エキストラ便利用
見どころ満載の市内観光または自由行動から選べる滞在プラン

☆ツアーポイント☆

現地支店が安心のサポート
人気のゴールデンウィーク！5/2（水）夜出発 → 5/6（日）朝帰り
チャイナエアラインエキストラ便で行く
見どころ満載の市内観光または自由行動から選べる滞在プラン♪
うれしい朝食付き
安心の往復送迎付き

また。。。追加代金にて

『仲良しシートプラン』やワンランク上の空のたびを。。。と『らくらくシート』へとアレンジも可能です

【香港】
人気のゴールデンウィーク出発！5/2（水）夜出発→5/6（日）朝帰り
キャセイパシフィック航空 エキストラフライト利用
うれしい朝食3回付き　香港5日間

☆ツアーポイント☆

現地支店が安心のサポート
選べる滞在プランがうれしい！
フリータイムまたは本格飲茶ランチ付き見所を効率よく巡る定番市内観光から選べる
うれしい朝食3回つき
最終日はご出発までホテルがご利用できます

こちらも追加代金にて
仲良しシートプランへアレンジ可能

また
【観光プラン】を選択した方限定！＋1,000円で「おまかせプラン」へアレンジ可能
四川料理の夕食とシンフォニーオブライツ＆ビクトリアピーク夜景鑑賞へご案内です

気になった方は
豊田営業所まで
　　　　　　　　　　　　　　　　ぜひお待ちしております。
 

年末年始営業時間のお知らせです。

平素は当社をご利用いただき誠にありがとうございます。
下記期間を年末年始の休業日とさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますがご了承ください。

2011/12/28　通常営業
2011/12/29　休業
2011/12/30　休業
2011/12/31　休業
2012/01/01　休業
2012/01/02　休業
2012/01/03　休業　
2012/01/04　初夢フェア　　スタート　09：30より電話受付スタート
　　　　　　　　　＊店頭営業は10：00～18：30
2012/01/05　初夢フェア　　スタート　09：30より電話受付スタート
　　　　　　　　　＊店頭営業は10：00～18：30
2012/01/06　通常営業　　　　10：00～18：30
　
新年1月4日～18日まで　毎日営業します

＊休業中の新規問合せ、お申し込みのお客様は
　ヒルズウォーク徳重にてお受けしております。
　052-879-6861
　営業時間　09：00～21：00　12/29、01/03のみ10：00～21：00


新年1月4日～1月17日まで初夢フェアを開催
衝撃価格！！ 4万名様分以上の商品をご用意してます
ご予約お待ちしております

豊田営業所
：0565-33-2901

あと5日で、年も終わりますが皆様、どんな年でしたでしょうか

年はどんな年にしたいですか？？

皆様、CM等でご存知かもしれませんが、HISは2012．1.4～

初夢フェアやります

お得な商品をたくさ～んご用意しております

インターネットのホームページからでも本日の夜から詳細がチェックできます

ぜひぜひチェックしてみてくださいねっ

いつもご愛好を頂いております皆様に、取っておきの情報です

【ソウル】1/２出発　１/５帰り　大韓航空チャーター便　

本日より発売開始致します

年末年始で一番人気の出発日Ｈ.Ｉ.Ｓ.がどこよりも早く販売します

１５０席ご用意

1/２出発　１/５帰り　ソウル　４日間

■フライトスケジュール■
１／２　名古屋出発　１７：００　ソウル着　 １９：００

１／５　ソウル出発　 　６：１０　名古屋着　　８：００　
現地滞在時間　約５９時間

更に、現地での滞在時間を長くするため、往復ノーショッピングです！

■チャーターお勧めポイント■
①１／２出発　５日帰り　どこ探しても空いていません！
　 でも、ＨＩＳなら取れます！
②１５０席ご用意！
　 ＨＩＳがどの旅行会社よりも多く席を持っています！
③他社では販売が出来ない、
　 人気のらくらくシートを販売できるのはＨＩＳだけ！

■追加プランの紹介■
①らくらくシート　
　 帰りが朝出発だから、機内ではゆっくり過ごしたい！
　 そんなお客様には、＋２０，０００円でらくらくシートをご用意！

②仲良しシート　
　 せっかく行く旅行なのに、席がバラバラなんていや！
　 そんなお客様には、＋　２，０００円で仲良しシートをご用意！
　　
■お勧めホテル■
￥４９，８００～　取り揃えておりますが、
一番のお勧めが
らくらくシート利用　江南地区　ＪＷマリオット　７９，８００円
①名古屋のお客様が大好きなＪＷマリオット指定で
　 往復らくらくシート利用でこの価格！
②地下鉄・百貨店と直結　買い物にも移動にも便利
③客室も広めの約４１㎡

どしどし　ご予約お待ちしております

豊田営業所
℡0565-33-2901

９月２９日～１０月２日は自動車関連の企業にお勤めの方にとって、４連休でした。

例年、９月は連休の取れないお客様を中心に、本当に沢山のご旅行のご予約を頂きまして、
誠にありがとうございます！

本日（９月３０日）現在は未だご旅行中の方が大半ですが、
心配された台風などの影響も受けながらも、全員の方が無事ご出発頂くことが出来ました。

また、次の機会を心からお待ち致しております。


エイチ・アイ・エス豊田営業所　スタッフ一同